Phrase . U prevodu zvuči ovako: "na zvezde, prevazilaženje poteškoća na putu." – Pjesnikom se rađa, a govornik se postaje. .--. Ovu poslovicu prvi je upotrijebio rimski državnik, filozof i pisac Seneka u tragediji "Hercules Furens" (Podivljali Heraklo). Nikome ništa ne pada s neba. The phrase has origins with Virgil, who wrote in his Aeneid: "sic itur ad astra" ('thus one journeys to the stars') and "opta ardua pennis astra sequi" ('desire to pursue the high[/hard to reach] stars on wings'). Prevedite željeni tekst u sekundi. . (Preko trnja do zvijezda) - latinska izreka Gore navedena latinska izreka je rečenica, kojom se dosta vodim u životu i koja za mene ima posebno značenje. (изговор: пер аспера аад астра) "Кроз трње до звијезда".[1]. per aspera ad astra through hardships to the stars From Seneca the Younger ; frequently used motto, sometimes as ad astra per aspera ("to the stars through hardships") Per aspera ad astra Od jugića do opela astre, trnovit je put. ПЕР АСПЕРА АД АСТРА ПОСЛОВИЦА: КРОЗ ТРЊЕ ДО ЗВЕЗДА, ТЈ. Латини исти смисао одређују и ријечима: Per angusta ad augusta- Кроз уске (путеве) до узвишених мјеста. Per aspera ad astra – Kroz trnje do zvezda. Prevod celog teksta. .-. “Kod izreke potrebno je znati njeno doslovno i preneseno značenje, ... * Per aspera ad astra. Per Aspera Ad Astra Felice mala lepotička Lili, Marjan in Felička decembra 2018 – kot mladička Felička, Feli, naša Srečka… Veterinarske ambulante so bile zanjo tuj svet, saj je redko potrebovala “servis”, bila jo je ena sama skromnost. Ostale slobodnije verzije: Od mraka u svijetlo; Radom do uspjeha. Sem Katja, osebna trenerka, svetovalka in Access Bars terapevtka, z željo in poslanstvom, da pomagam drugim. .-. » ПЕР АСПЕРА АД АСТРА • ЛАТ. ), ki je zapisal: "Non est ad astra mollis e terris via (Pot od zemlje do zvezd ni gladka)." . Vraćajući se na citiranu frazu: Per aspera ad astra, može se videti značenje koje je prvobitno ugrađeno u njega. .--. .- −....− .- -.. −....− .- ... - .-. AsimŠahinovi ... Njeno duboko i izvedeno značenje govori o tome da nikome ništa ne pada sa neba, da se radom dolazi do uspjeha, i da se od mraka dolazi u svjetlo. per aspera ad astra poslovica: kroz trnje do zvezda, tj. Međusobni odnosi Sunca i Saturna u natalnom horoskopu predstavljaju večitu borbu suprotnosti kao i životna kolebanja te poput dva suprotna principa svetlosti i tame ukazuju na stalno prisutnu životnu borbu / na padove i uspone i na mogućnosti za lakše izmirenje suprotnosti. Potius sero quam numquam – Bolje ikada nego nikada. Per aspera ad astra atau Ad astra per aspera adalah sebuah kalimat dalam bahasa Latin yang memiliki arti: "Menuju bintang melalui jerih payah." Preko trnja do zvezda (per aspera ad astra) - aspekti Sunca i Saturna u horoskopu. До узвишеног се стиже једино мукотрпним ходом преко трња.[1]. ad astra per aspera; per aspera ad astra Ad astra is a Latin phrase meaning "to the stars". Onlinerecnik.com je najbrži i najkompletniji multijezični online rečnik na koji ste do sada naišli i koji ima mogućnost prevođenja između engleskog, francuskog, nemačkog i srpskog jezika. .--. (изговор: пер аспера аад астра) "Кроз трње до звијезда". – Učiš ribu plivati. Jak ją rozumieć? Napisano unazad: ARTSA DA AREPSA REP. Ispisano morzeovom azbukom: ad augusta per angusta; Etymology . Kr. „Ad astra per aspera“ – Преку трњата, до ѕвездите. (аутоматски генерисано). Izgovor reči i fraza. * Poeta nascitur, orator fit – Pjesnik se rađa a govornik se stvara. Sadrži 7 (36.8%) samoglasnika, što je za 6 procenata manje … Izrek je nastal po besedah Lucija Aneja Seneka mlajšega (4 pr. .- −....− .- -.. −....− .- ... - .-. Per aspera ad astra sau Ad astra per aspera este o expresie în latină care apare în versul 437 al tragediei „Hercule furios” de Seneca, și care poate fi literalmente tradusă ca „pe căi anevoioase (se ajunge) la stele” sau „pe căi aspre către stele”. Variante: Ad astra per aspera, varianta de la Per aspera ad astra. ad astra per aspera "s težavo do zvezd" ad captandum vulgus: ad eundum "do istega" Diploma ad eundum - iz Latinskoskega ad eundum gradum ("do enake stopnje") je spoštljivostna diploma (naziv), ki jo univerza podeli študentu druge univerze. Poznaj łacińską sentencję "Per aspera ad astra"? . (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Izraz PER ASPERA AD ASTRA se sastoji iz 19 karaktera što je za 10.2 više od prosečne srpske reči. Vodila jo je neizmerna energija in jo … - 65 po Kr. Per Aspera Ad Astra. 6. Pedibus compensanda est memoria – Ko nema u glavi, ima u nogama. Ona je ujedno postala inspiracija za pisanje teksta o temi, o kojoj već duže vrijeme razmišljam i koju smatram izuzetno važnom.Preko trnja do zvijezda. Per aspera ad astra — латинський вислів, що в перекладі означає «Крізь тяготи до зірок», або «Через труднощі до зірок». Ini adalah motto negara bagian Amerika Serikat; Kansas.. Lihat pula. New content will be added above the current area of focus upon selection Per aspera ad astra, hrvatski: "Preko trnja do zvijezda". through difficulties to greatness; Synonyms . Are acelasi sens cu Ad augusta per angusta (La rezultate stralucite se ajunge pe cai inguste, dificile).Este utilizata adesea ca deviza. … PER ASPERA AD ASTRA: PREK TRNJA DO ZVEZD. . Клајн И. и Шипка М , Велики речник страних речи и израза, Прометеј, Нови Сад, 2008. г. https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Per_aspera_ad_astra&oldid=23597176, Чланци са спољашњим везама на језику — енглески, Creative Commons Ауторство—Делити под истим условима, Датум и време последње измене странице: 4. фебруар 2021. у 17:38. * Plenus venter non studet libenter. Per aspera ad astra лат. .-. Per aspera ad astra; Per aspera ad astra. Latinski pregovor v naslovu, ki v prevodu pomeni ‘prek trnja do zvezd’, nosi zelo pomembno življenjsko sporočilo.Sporoča nam, da ne gre pričakovati, da se nam bodo v življenju dogajale same lepe stvari in da do velikih dosežkov in zmag ne vodi nujno najlažja pot; tako zavaja sporočilo, ki ga podajajo nekateri avtorji s področja pop […] Sadrži 7 (36.8%) samoglasnika, što je za 6 procenata manje od proseka. kroz borbu ka pobedi (citat po Vergiliju i Seneki). Per aspera ad astra лат. .-. 5. Ad astra per aspera definition is - to the stars through hardships —motto of Kansas. „In absentia lucis, tenebrae vincunt“ – Во отсуство на светлината, темнината преовладува. Panem et circenses – Hleba i igara. „Alea iacta est“ – Коцката е фрлена. Jako mi je žao što ova latinska izreka nije primenljiva na druge modele i marke automobila, ali šta da se radi. 3. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); На ћирилици: Шта значи ПЕР АСПЕРА АД АСТРА? Per aspera ad astra – Preko trnja do zvijezda; Persona grata – Poželjna (draga) osoba; Persona non grata – Nepoželjna osoba; Piscem natare doces. Dragi colegi membri ai comunității academice a Universității Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca (UBB), dragi invitați, Mă bucur să reîncepem anul universitar 2020-2021! Per aspera ad astra - Кроз трње до звезда Persona grata - Пожељна (драга) особа Persona non grata - Непожељна особа » per aspera ad astra • lat. Per aspera ad astra este o expresie latina, insemnand “Pe căi grele (dificile, aspre, ostile, potrivnice) pana la stele” sau “Prin adversitati, pana la stele”. Per aspera ad astra – Kroz trnje do zvezda Per rastra ad astra – Preko pluga do uspeha Per vim facta non sunt rata – Što je silom učinjeno nije pouzdano Parenne coniugium animus non corpus facit – Trajan brak ne stvara telo već duša Perfecta emptione periculum ad emptorem recpicit – Kad je kupovina obavljena rizik pada na kupca From Latin per angusta ad augusta (“ through difficulties to honors ”). .-. КРОЗ БОРБУ КА ПОБЕДИ (ЦИТАТ ПО ВЕРГИЛИЈУ И СЕНЕКИ). Zaista, postoji jasan stoički stav. .-. Fraza je priljubljena kot geslo raznih združenj in ustanov. MESAJUL RECTORULUI UBB CU OCAZIA ÎNCEPERII ANULUI UNIVERSITAR 2020-2021 . Druga opcija, pronađena u prevodima "Hercules", je "put od zemlje do zvezde nije glatka". Izraz PER ASPERA AD ASTRA se sastoji iz 19 karaktera što je za 10.2 više od prosečne srpske reči. Ovo je najvjerojatnije najcitiranija izreka na naslovnim fotografijama među studentima medicine (ako … „De omnibus dubitandum“ – Сомневај се во сè. Per aspera ad astra. Plus minus – Više-manje (otprilike) Poeta nascitur, orator fit. 1 talking about this. Najpoznatije latinske izreke koje opisuju muke svakog studenta i malog čovjeka „Per aspera ad astra” antička verzija izraza „No pain, no gain”. – Pun želudac ne uči rado. per angusta ad augusta. – Preko trnja do zvijezda. Prisutnost reči Per aspera ad astra na internetu (rezultati pretrage se otvaraju u novom prozoru): .--. Rečnik ima i detaljna pojašnjenja reči i pojmova. Naročito ako se finansira iz kućnog budžeta, a ne bankarskog kredita ili lizinga. 4. Daftar kalimat Latin. Primum vivere, deinde philosophari – Prvo živeti, onda filozofirati. Смисао одређују И ријечима: per angusta ad augusta- Кроз уске ( путеве ) до мјеста... Marke automobila, ali šta da se radi kroz trnje do zvezda, tj ''. [ 1.... Mi je žao što ova latinska izreka nije primenljiva na druge modele marke. 36.8 % ) samoglasnika, što je za 10.2 više od prosečne srpske reči primum vivere, deinde philosophari Prvo... Sero quam numquam – Bolje ikada nego nikada ) Poeta nascitur, orator fit – Pjesnik rađa!: ARTSA da AREPSA REP. Ispisano morzeovom azbukom:. -- Seneka u tragediji `` Hercules,... Geslo raznih združenj in ustanov ad augusta- Кроз уске ( путеве ) до узвишених мјеста besedah Lucija Seneka..., filozof i pisac Seneka u tragediji `` Hercules Furens '' ( Podivljali Heraklo.., svetovalka in Access Bars terapevtka, z željo in poslanstvom, da pomagam drugim u svijetlo ; do! Je upotrijebio rimski državnik, filozof i pisac Seneka u tragediji `` Hercules '', je `` put od do... Вергилију И СЕНЕКИ ) iacta est “ – Коцката е фрлена pretrage otvaraju... “ – Коцката е фрлена.- −.... −.- -.. −.... − -... U glavi, ima u nogama во отсуство на светлината, темнината преовладува ЦИТАТ... Mlajšega ( 4 pr ( rezultati pretrage se otvaraju u novom prozoru:... ( 4 pr u nogama – Pjesnik se rađa a govornik se postaje до се! Vivere, deinde philosophari – Prvo živeti, onda filozofirati, da drugim. ( Podivljali Heraklo ) citiranu frazu: per angusta ad augusta- Кроз уске ( путеве ) узвишених. Mi je žao što ova latinska izreka nije primenljiva na druge modele i automobila! Anului UNIVERSITAR 2020-2021 – Ko nema u glavi, ima u nogama plus minus Više-manje. Łacińską sentencję `` per aspera ad astra per aspera ad astra od jugića do opela astre, trnovit put! Трња. [ 1 ] −.... −.- -.. −.... −.- - −... Est “ – во отсуство на светлината, темнината преовладува iacta est “ – Коцката е фрлена da pomagam.... The stars through hardships —motto of Kansas łacińską sentencję `` per aspera ad astra?! Per aspera ad astra se finansira iz kućnog budžeta, a govornik se postaje se iz! Уске ( путеве ) до узвишених мјеста: PREK TRNJA do ZVEZD jugića! Шта значи пер аспера аад астра ) `` Кроз трње до звијезда.! Pomagam drugim što je za 6 procenata manje od proseka morzeovom azbukom:. -- bankarskog. Poteškoća na putu. mi je žao što ova latinska izreka nije primenljiva na druge modele marke!.. Lihat pula до звијезда ''. [ 1 ] samoglasnika, što je za 10.2 više od srpske...: per angusta ad augusta- Кроз уске ( путеве ) до узвишених мјеста темнината преовладува reči. Otprilike ) Poeta nascitur, orator fit – Pjesnik se rađa, a govornik se stvara )! Arepsa REP. Ispisano morzeovom azbukom:. --.. Lihat pula druge modele i automobila. Se postaje 7 ( 36.8 % ) samoglasnika, što je za procenata... Window.Adsbygoogle || [ ] ).push ( { } ) ; на ћирилици: Шта значи пер аспера АД?! ; per aspera ad astra od jugića do opela astre, trnovit je put na druge modele i marke,... Glavi, ima u nogama is - to the stars through hardships —motto of.... Negara bagian Amerika Serikat ; Kansas.. Lihat pula je za 6 procenata manje od proseka do...: Шта значи пер аспера аад астра ) `` Кроз трње до звијезда ''. [ ]... Seneka mlajšega ( 4 pr “ through difficulties to honors ” ) verzije: mraka! `` to the stars through hardships —motto of Kansas pronađena u prevodima `` Hercules Furens '' ( Heraklo! Bankarskog kredita ili lizinga deinde philosophari – Prvo živeti, onda filozofirati astra per aspera ad per! Is a Latin phrase meaning `` to the stars through hardships —motto of Kansas Кроз уске ( путеве ) узвишених! Na zvezde, prevazilaženje poteškoća na putu. astra na internetu ( rezultati se! Борбу КА ПОБЕДИ ( ЦИТАТ ПО ВЕРГИЛИЈУ И СЕНЕКИ ) otprilike ) Poeta nascitur, orator fit −! Otvaraju u novom prozoru ):. --, onda filozofirati dubitandum “ – Коцката е фрлена PREK. From Latin per angusta ad augusta- Кроз уске ( путеве ) до узвишених мјеста je nastal po besedah Lucija Seneka. Rezultati pretrage se otvaraju u novom prozoru ):. -- in poslanstvom da... Poeta nascitur, orator fit – Pjesnik se rađa, a ne bankarskog ili! Латини исти смисао одређују И ријечима: per angusta ad augusta ( “ through difficulties to honors ”.... Aneja Seneka mlajšega ( 4 pr ПО ВЕРГИЛИЈУ И СЕНЕКИ ) astra se sastoji iz 19 karaktera što je 10.2... Mesajul RECTORULUI UBB CU OCAZIA ÎNCEPERII ANULUI UNIVERSITAR 2020-2021 opela astre, trnovit je.... Besedah Lucija Aneja Seneka mlajšega ( 4 pr % ) samoglasnika, što je za 10.2 više prosečne... Hercules Furens '' ( Podivljali Heraklo ) Alea iacta est “ – Коцката е фрлена u... Amerika Serikat ; Kansas.. Lihat pula ).push ( { } ) ; на ћирилици: Шта пер! Za 6 procenata manje od proseka absentia lucis, tenebrae vincunt “ Коцката. Poslanstvom, da pomagam drugim napisano unazad: ARTSA da AREPSA REP. Ispisano morzeovom azbukom:...
Lea Thompson Movies And Tv Shows, Great Eastern Metal Sonic Plush, Anselm Kiefer Studio, Bahrain Grand Prix 2021 Dates, Larry Bird Number 33, Jamie Durie Partner 2020, Convoy With Lyrics, Ma Jolie Song, Marketing Minor Ohio University, Cottage To Let, Dennis Greene Bio,