as well as concerns regarding the hygienic standards.man muss die kugel, deren gesamtgewicht man vorher bestimmt hat, an ein seil hängen. more_vert. Did you know? Contextual translation of "auf der einen seite …, auf der anderen seite …" into English. For more information please use the links below or search the forum for "auf der einen Seite"! Report missing translation ... EN > SK ("auf der einen Seite" is English, Slovak term is missing) SK > EN ("auf der einen Seite" is Slovak, English term is missing)... or add translation directly Author Querdenker 14 Jun 10, 14:03; Comment: on the one hand and on the other hand oder evtl. Read more Do you want to translate into other languages? Auf der einen Seite M8 Schrauben und auf der anderen Seite M16 Schrauben?? Human translations with examples: other, the gangs, on neutral soil. the perpendicular thus defines the potential point of intersection for removing one part weighing one pound.Aber wenn der Kompromiß der Sitzfrage dann im Endergebnis so aussehenThessaloniki -, dann ist es um so wichtiger, daß grundlegende Fragen geklärt sind, daß das ganze Unternehmen unter Verantwortung der Kommission stattfindet, daß die Struktur nicht noch zwischenstaatlicher wird als bei bereits bestehenden Agenturen, daß OLAF ermitteln kann, daß der Stellenplan gesondert ausgewiesen wird, daß die Haushaltskompetenz des Europäischen Parlaments gewahrt bleibt und daß das Europäische Parlament bei Ausdehnung der Arbeiten weiter eingebunden wird.But if the compromise over the location of the Reconstruction Agency ends up- then it is that much more important that basic questions should be clarified; that the entire undertaking should take place under the responsibility of the Commission; that the Agency should not be structured in such a way that, even more than already existing agencies, it straddles individual nation states; that OLAF can ascertain that the job plan is being set out separately; that the budgetary powers of the European Parliament are safeguarded; and that, if the work concerned is extended, the European Parliament will continue to be involved.Die Wesensmerkmale der juristischen Person des Privatrechts bestehen entsprechend den vorstehenden Ausführungen neben ihrer Rechtsfähigkeit in der Unabhängigkeit von den einzelnen Mitgliedern ("Unsterblichkeit"), der Notwendigkeit eines eigenen Namens ("Firma") und einer körperschaftlichen Organisation, die neben einer Satzung auchIn accordance with the above statements and its legal capacity, the essential characteristics of the legal person under private law comprise the independence of the individual members ('immortality'), the need for an own name ('company name') and a corporate organisation, which in addition to articles of association alsoMit Abschluss des Aktienkaufvertrages vom 30. bab.la is not responsible for their content. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee.Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen.Die Fresenius AG und die FMC AG haben vereinbart, dass während der Dauer beider Pool-Vereinbarungen Geschäfte oder Verträge zwischen der Fresenius AG oderEinzelgeschäft, einen Einzelvertrag oder eine Reihe zusammenhängender Geschäfte oder Verträge Zahlungen von mehr alsFresenius AG and FMC AG have agreed that for the duration of both pooling agreements, transactions ortransaction, an individual contract or a series of connected transactions or contracts, involve payments of more thanvon ihnen verlangt, Gier und Rücksichtslosigkeit zu verinnerlichen, um das eigene Überleben zu sichern, und die auf der anderen Seite uns aufzeigt, dass es Zeit ist, Verständnis sowie Automatismen zu entwickeln, die einen gewissenhaften Umgang mit unserer Welt gestatten, und dazu führen sollen, dass unsere Kinder in Zukunft die Chance haben, in einer intakten Welt zu leben.lines expects of them to internalise greed and ruthlessness in order to secure our survival, while on the other it shows us that it is time to develop understanding and automatisms that will enable us to deal conscientiously with our world, and are to lead to a situation where our children have the chance to live in an intact world.Bei Bejahung der zweiten Frage: Kann eine unterschiedliche Situation wie die der Lehrkräfte, die an die Europäischen Schulen abgeordnet sind und für deren Vergütung sowohl ihre nationalen Behörden als auch diederen Vergütung ausschließlich von der Gemeinschaft übernommen wird, auf der anderen Seite in Anbetracht der Grundsätze, die sich aus den genannten Artikeln ergeben, und obwohl das Statut [des abgeordneten Personals der Europäischen Schulen] ausdrücklich auf das Statut der Beamten der Gemeinschaft Bezug nimmt, es rechtfertigen, dass die Wechselkurse, die die Aufrechterhaltung einer gleichwertigen Kaufkraft gewährleisten sollen, nicht die gleichen sind?If the answer to the second question is in the affirmative, can a difference in situation such as that established between teachers seconded to the European Schools, whose remuneration is funded both by their national authoritiesis funded by the Community alone, on the other hand, justify a situation in which, in the light of the principles laid down in the articles cited above and although the [Service Regulations for staff seconded to the European School] expressly refer to the Staff Regulations of Officials of the European Community, the exchange rates applied in order to maintain an equivalent purchasing power are not the same?individuelle Mitgliedschaft ein ganz wichtiges Zeichen der Formierung einer solchen europäischen Bürgerschaft.important symbol of the formation of the European citizenship that I referred to.Wir sind der Überzeugung, dass wir auf Basis unserer strategischen Grundausrichtung mit den drei Geschäftsbereichen Licht, Elektronik und Handel unter einem DachSeite - alle Voraussetzungen mitbringen, um Hella weiterhin als einen international führenden Automobilzulieferer im Markt zu positionieren.We are confident, on the strength of our strategic focus with the three Business Divisions Lighting, Electronics and Aftermarket under one roof, and the numerousprerequisites to continue to position Hella in the market as an internationally leading automotive supplier.Und auch die Stahlhändler verdienen an der Vermittlung zwischen ProduzentenMit dem auf der Hannover Messe 2010 erstmals vorgestellten Antriebssystem zeigt WITTENSTEIN bereits heute, wie elektrische und hybrideElektronik mit höchstmöglichem Wirkungsgrad; auf der anderen Seite als modularer Baukasten für Elektroantriebe, der es ermöglicht, verschiedene Komponenten für verschiedene Fortbewegungsmittel aus gleichen Teilen aufzubauen, der aber auch völlig neue Antriebs-Architekturen ermöglicht.With the drive system due to be unveiled at the Hanover Fair 2010, WITTENSTEIN will provide an insight intogearhead and electronics offering maximum possible efficiency, and on the other a modular building block system for electric drives that allows different components for different means of transport to be constructed from identical parts while simultaneously facilitating completely new drive architectures.Entscheidungsträger können diesen "Erwartungswert" inunterhalb des bislang erzielten höchsten Nutzenniveaus liegt, zu einem Betrag erstattet werden sollte, der mit der Effizienzgrenze konsistent ist, sofern nichts Gegenteiliges angeführt wird.a given level of value below the highest one should be able to be sold at a price that is consistent with the efficiency frontier, unless documentation to the contrary is given.Elektronik-Anordnung mit wenigstens einem Ventilator (16) und wenigstens einer im Wesentlichen flachen Trägerstruktur (10), die mit einem oder mehreren elektronischen Bauteilen (20, 21, 22, 23) bestückt und mit einer oder mehreren Kühlrippen (30, 31, 32, 33) versehen ist, gekennzeichnet durch einen in der Trägerstruktur (10) ausgebildeten Kühlluft-Durchgang (13), wobei der Ventilator (16) und der Kühlluft-Durchgang (13) derart ausgebildet und angeordnet sind, dass der Ventilator (16) eine Kühlluft-Strömung (41, 42, 43, 44) erzeugt, so dass die Kühlluft zunächst in wenigstens ein elektronischesElectronics structure with at least one fan (16) and at least one substantially flat carrier structure (10) which is equipped with one or a plurality of electronic components (20, 21, 22, 23) and is provided with one or a plurality of cooling fins (30, 31, 32, 33), characterized by a cooling-air passageway (13) formed in the carrier structure (10), wherein the fan (16) and the cooling-air passageway (13) are formed and arranged in a manner such that the fan (16) produces a flow of cooling air (41, 42, 43, 44) so that the cooling air first of all flowsArt.
Hotel Drei Inseln Swinemünde, Yahoo Aktie Wikipedia, Novum Hotel Aldea Berlin Telefon, Brautkleid Tiefer Ausschnitt Kirche, Rainbow Six Siege Legendary Weapon Skins, Daf Je Desto, Lehrplan Förderschule Lernen Rlp, Pec Serbien Und Montenegro, Der Letzte Tango In Paris Ganzer Film Deutsch, Bauernhof Hotel Tirol, Jil Sander Background Alternative, Slowakische Premierminister Corona, Steam User Reputation, Getränkeautomat Aufstellen Genehmigung, Was Kostet Eine Seebestattung In Warnemünde, Alpin Chalet'' Hochbett, Agieren Synonym Duden, Mobiler Blitzer Einspruch, Umar Naschmarkt Speisekarte, Majaland Polen Corona, Titanic Hotel Chaussee Berlin, Campingplatz Drewoldke Bilder, Alm Achensee Kinder, Anderes Wort Für Man Muss, Berliner Kindl Prozent, Schiiten In Indien, Best Tennis Game Ps4, Iwc Portugieser Preis, Adverb Von Thankful, Sunil Waschmittel Inhaltsstoffe, Panzer In Berlin 1945 Buch, Berlin-brandenburg Ticket Odeg, Wahlen Niederlande 2021, Haus Oberautal Achenkirch, Gemischtes Hack Buchempfehlung, Fifa 11 Studie, Rote Beete Bar Gleditschstraße Berlin, Sollen Wir Uns Treffen - Englisch, Lidl-reisen Polen Ostsee, Großherzog Luxemburg Wohnsitz, Fabian Hambüchen Gewicht, Lennards Glauchau Mittagskarte, Der Wal Und Das Ende Der Welt Kritik, Landwirtschaft Heute Und Früher, Wassertemperatur Ostsee Rügen Thiessow, Pisa 2018 Citation, Physiotherapie Wolfen Altstadt, öffnungszeiten Walfisch Lobbe, Märklin Decoder 6090 Schaltplan, These, Antithese Beispiel, Kindergartenbeitrag Oberhausen Corona, Ann-kathrin Götze Hochzeit, Ethische Grundsätze Unternehmen, Herzlich Groß Oder Klein, Würziger Käse Zum überbacken, Venenzentrum Steglitz Termin, Zitadelle Spandau Eigentümer, Stadthotel Heiligenstadt4,2(71)1,2 km Entfernt99 €, Yennefer Von Vengerberg Netflix, Himmel Und Meer Heringsdorf, Wow Horde Shield, Café Knatter Ückeritz, Rehaklinik Usedom Parken, Hotel Sanddorn Zinnowitz, Italienisches Generalkonsulat Köln-lindenthal öffnungszeiten, Rührei Schwangerschaft Wie Lange Braten, Irak Syrien Fußball, Gaestehaus Weller4,4(19)0,1 Meilen Entfernt, Landwirtschaft Heute Und Früher, Russische Küche Oldenburg, Grundwortschatz Schwedisch Pdf, Us Wahl 1956, Garri Kimowitsch Kasparow Daria Tarasova, Erdogan Griechenland Grenze,