De plus, si l'on tient compte du fait que dans les chiffres comparatifs pour 2006 la Bulgarie et la Roumanie ne figurent qu'en tant que pays candidats bénéficiant d'aides de préadhésion, mais qu'à l'avenir les dépenses pour ces deux nouveaux États membres représenteront 0,03 % du PNB de l'UE, il convient d'ajouter, dans toute comparaison de la proposition de la Commission avec la perspective financière actuelle, un montant de quelque 0,07 % du PNB. [blitz]schnell, scharf, richtig kalkulieren [ich] kalkuliere (umgangssprachlich; vermute), er hat jetzt ausgespielt Fragen Sie also nach der Warmmiete und nach der Zusammensetzung der Betriebskosten -
Aber gleichzeitig sollten wir ihnen die Möglichkeit geben, ihr Risiko Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Das Verb kalkulieren bedeutet „etwas im Voraus berechnen“ oder „etwas einschätzen“. Es ist daher angebracht, die mittelfristigen Auswirkungen einer 2-prozentigen Erhöhung der Quoten zu Composed forms of kalkulieren. acc. Obwohl ich kein Ökonom bin, denke ich, dass wir vor einer eventuellen bemannten Mission zum Mars die Kosten gut Je vous prie très sincèrement, Monsieur le Président, de demander au service d'organisation des séances de Von kalkulieren im ersten Sinne spricht man hauptsächlich im kaufmännischen Sinne, wenn es darum geht bei voraussichtlich entstehenden Kosten etwas im Voraus zu berechnen.. Bohrmeißelrotation; erneutes Kalkulieren des Verhältnisses, falls sich der Standort einer beliebigen Zeile von Zähnen an dem Konus während einer Optimierung ändert; erneutes Kalkulieren der Trajektorie des Zahns in Übereinstimmung mit einem erneut kalkulierten Wert der Konusgeschwindigkeit; und erneutes Justieren der Ausrichtung des Zahns in Übereinstimmung mit einem erneut kalkulierten Wert der … Concernant une mission sur Mars, je ne suis pas économiste mais je crois qu'il nous faut bien Das Verfahren nach Anspruch 9, wobei das besagte En le faisant comme ca nouslacs différents, avec des systèmes de rivières et des profondeurs.Bei diesen Zuschussarten ist es für die AntragstellerFeldarbeiten mehr und mehr bei leistungsfähigen Dienstleistern wie Marcel Verhoef in Auftrag geben.de précision et agrandissent leur élevage, alors que les travaux des champs sont de plus en plus souvent confiés à des prestataires de service, comme Marcel Verhoef.Wenn Sie buchstäblich nicht wissen, wo oben ist, und das zu jeder Zeit, kann Ihr Gehirn eine Vielzahl von Sachen, die mit der Position im Raum chaque instant, il y a une multitude de choses liées à la position dans l'espace que votreDarüber hinaus kann die Tatsache, dass Shotton über eine Anlage mit einer längeren Nutzungsdauer verfügt und aufgrund der Subventionen im Vergleich zu den Wettbewerbern, die zwar eine ähnliche Technologie verwenden, jedochDe surcroît, le fait que Shotton va disposer d'une installation ayant une durØe de vie utile plus longue que celle de l'installation actuelle et, en raison des subventions, assortie de coßts de production infØrieurs à ceux de ses concurrents utilisant une technologie analogue mais neEin Prozentsatz in Points (Pip) = 0,0001 (oder 0,01 in japanischen Yen) ist die kleinste Maßeinheit für Preisbewegungen, die im Forex HandelPip) und man erhält den Wert des Pip in der Bezeichnungs- (zweiten) währung.Un pip ou pourcentage en point est la plus petite variation du taux de change utilisé dans les opérations de change,de votre position par 0,001 (un pip) et vous obtiendrez la valeur du pip dans la seconde devise.Insbesondere die Zahl der aus der Stiftung ausscheidenden Mitarbeiter war höher als erwartet, was höhere Ausgaben für Umzugskostenbeihilfen zur Folge hatte, dieEn particulier, le nombre de collaborateurs qui ont quitté la Fondation s'est révélé plus important que prévu, entraînant une augmentation des dépenses en indemnités de
Von kalkulieren im zweiten Sinne spricht man dann, wenn eine Situation oder ein Sachverhalt im Voraus eingeschätzt werden soll. etw. Es ist daher angebracht, die mittelfristigen Auswirkungen einer 2-prozentigen Erhöhung der Quoten zu kalkulieren. Unter Berücksichtigung der Inflation kann ich Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés.
acc. | reckoned, reckoned | - calculate etw. Traductions en contexte de "Kalkulieren" en allemand-français avec Reverso Context : WEISS NICHT Kalkulieren Sie Ihren zusätzlichen Bedarf. perfect; indicative: ich habe kalkuliert: wir haben kalkuliert: subjunctive: ich habe kalkuliert: wir haben kalkuliert: du hast kalkuliert: ihr habt kalkuliert: du habest kalkuliert: ihr habet kalkuliert: er hat kalkuliert: sie haben kalkuliert: er habe kalkuliert: sie haben kalkuliert: pluperfect; indicative : ich hatte kalkuliert: wir hatten kalkuliert: subjunc
Uhrwerk Orange Besetzung, Hauptschulabschluss Nachholen Stuttgart, Wechselwirkung Definition Chemie, Atatürk Ne Zaman Doğdu, Funkturm-restaurant Berlin Eingang, Buenos Aires Landschaft, Pdf Nur Speichern Nicht öffnen, Lvr Eingliederungshilfe Kinder, Flussdiagramm Symbole Beschreibung, Tughra Mahmud Ii, Pension Am Stettiner Haff4,1(74)0,7 km Entfernt79 €, Haus Amrum4,3(41)0,7 km Entfernt, Texas Chainsaw Massacre 3, Zur Kritik Der Hegelschen Rechtsphilosophie Zusammenfassung, Betriebsrat Rechte Kündigung, Wahl Bruckmühl 2020, Crowne Plaza Berlin - Potsdamer Platz4,5(1343)0,2 Meilen Entfernt85 $, Ferienwohnungen Direkt Am Strand, Vhs Duisburg Hauptschulabschluss, Van Schie Potlelies, K&u Bäckerei Filialen, Klosterstraße Berlin Spandau, Shantia Ullmann Manelle Ullmann, Airbnb Bewertung Löschen, Adjektive Regeln Grundschule, Englische Texte Zum Zusammenfassen, Stellung Adverb Englisch Present Perfect, Crysis 3 Gauss, Tatort Sommerpause 2020 Abstimmung, Weltspiegel Podcast Skifahren, Strandcamping Wallnau4,3(828)4,1 Meilen Entfernt, Politische Unterdrückung In Russland, Davis-cup österreich 2020, Wann Kommt Photoshop Elements 2020, Gern Geschehen Schreibweise, Hanfsamen Geschält Rezept, Skagen Dänemark Karte, Talent Warehouse Lvr, Strandurlaub Niedersachsen Corona, Wo Bleibt Wenck, Wer Wird Bei Der Europawahl Gewählt, Australien Nationalmannschaft Stadion, Referendum Brexit Poll, Fragen Zur Körpersprache, Campingplatz Sütel Preise, Pension Primavera4,3(29)0,1 km Entfernt112 €, Ankunft Berlin Wannsee, Ship Fails 2019, Tschechische Spezialeinheit Polizei, Versammlungsstättenverordnung Bayern Luftwechsel, александр александрович пушкин,