gibt es bedenken

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Wörterbuch der deutschen Sprache. April 2012 nicht von allen Staaten eingehalten wird.deadline for the destruction of all chemical weapons-29 April 2012-will not be met by all states.Aufrechnung von Emissionen in Luft, Wasser und Boden (d.h. Umwelteffekte in verschiedenen Umweltmedien) dergestalt, dass die wissenschaftliche Gültigkeit dafür zweifelhaft ist.emissions to air, water and land (i.e environmental effects in different environmental media), in that the scientific validity of doing so is dubious.da dieses Zusammenspiel vorher noch nie getestet wurde und dieser absolute Priorität hat.because of this interplay has never previously been tested and this absolute priority.in der gängigen klinischen Praxis verankert ist und zu wenig Ärzte die Wiedereingliederung als eine Lösung ansehen, die von den Patienten geschätzt wird (Frank und Chamberlain, 2006).into mainstream clinical practice and that return to work is not seen by a sufficient proportion of clinicians as a valued outcome for the patient (Frank and Chamberlain, 2006).Äquivalent von Viet Cong entwickeln können, sollte die Zahl der Kalaschnikows vermehren genug.equivalent of Viet Cong, should the number of Kalashnikovs proliferate enough.Von daher ist es endlich an der Zeit, Werte zu schaffen, die dazugibt natürlich die vielen persönlichen Qualen und Probleme der Menschen, die von diesen Gesundheitsgefährdungen betroffen sind.Surely it is time for us to create standards which will ensure that fewer people will have theirof personal suffering and other problems inflicted on those whose health has been impaired in this way.Besteht zwischen den zuständigen Trägern oder Behörden zweier oder mehrerer Mitgliedstaaten eine Meinungsverschiedenheit darüber, welcher Träger die Leistungen zu gewähren hat, so erhält die betreffende Person, diedes Wohnorts anzuwendenden Rechtsvorschriften oder - falls die betreffende Person nicht im Hoheitsgebiet eines der betreffenden Mitgliedstaaten wohnt - Leistungen nach den Rechtsvorschriften, die der Träger anwendet, bei dem der Antrag zuerst gestellt wurde.Where there is a difference of views between the competent institutions or authorities of two or more Member States about which institution should provide theto the benefits foreseen by the legislation applied by the institution of his/her place of residence or, if that person does not reside on the territory of one of the Member States concerned, to the benefits foreseen by the legislation applied by the institution to which the request was first submitted.Die Übernahme von Grenzkontrollmissionen an den GrenzenThe taking over of border control missions concerning the borders between third countries contributes would have a substantialIhrer Ansicht nach ist der Sektor bereits effizient; die Sanierung sei eine interne Angelegenheit der großenals jetzt; angesichts der geringeren Zahl von Akteuren würde kein freier Wettbewerb mehr stattfinden; und schließlich bestünde die Gefahr auch wenn keine Angaben zur regionalen Verteilung nach der Rationalisierung vorliegen , dass es auf regionaler Ebene, insbesondere beim Ausbruch von Tierseuchen, zu einer Monopolsituation kommen könne.Basically, in their view, the sector is already efficient; the rationalisation is an internal matter of the bigthan the current one; there will be no free competition left in view of the limited number of players remaining on the market; finally, although no information was available on regional spread after rationalisation, there is a risk of a monopoly position at regional level, especially in the event of animal diseases.Es obliegt ganz klar der israelischen Bevölkerung, den Schaden zu beurteilen, den Scharon dadurch angerichtet hat, dass er vom gerechten Kampf gegen den Terrorismus zu einer unangemessenen, exzessiven und unannehmbaren Gewaltanwendung übergegangen ist; dass er die Ideeund zur Überwindung der Krise; dass er den Repräsentanten des Palästinensischen Nationalrates zum Führer der Terroristen abgestempelt, ihn unter Hausarrest gestellt und dann behauptet hat, er unternehme nichts gegen den Terror; dass er das Ziel zweier Staaten und zweier Völker nicht anerkennt und sich nicht eindeutig auf einen festen Termin für den Rückzug aus allen besetzten Gebieten festlegt.The Israeli people have a clear responsibility to assess the damage done by Mr Sharon's transformation of the justified fight against terrorism into the disproportionate,using military force, by the way he has treated the representative of the Palestinian National Authority as if he were the leader of the terrorists, imprisoning him and then accusing him of doing nothing to stop the terrorism, by his failure to acknowledge the objective of two States and two peoples, by his failure to specify a clear date for withdrawal from all the occupied territories.Andererseits gilt es jedoch zu berücksichtigen, daß ein übereilter Beitritt ohne entsprechende Vorbereitung nicht nur im wirtschaftlichen, sondern auch im politischen Bereich negative Auswirkungen hätte, denn einerseits bestünde die Gefahr, daß die neuen Mitgliedländer über einen längeren ZeitraumMitgliedstaaten nach ihrem Beitritt zu Partnern zweiter Klasse machen würden, die nicht als vollwertige Mitglieder beitreten und in gleicher Weise am gemeinschaftlichen europäischen Geschehen mitwirken könnten, und zum anderen würde es weitgehend auch die Funktion des Binnenmarkts lähmen, denn die Politik desjenigen, der unter Sonderbedingungen beitritt, wäre hauptsächlich auf die Aufhebung dieser Sonderbedingungen gerichtet.On the other hand, however, we must bear in mind that hasty accession without appropriate preparation would have negative consequences, not only economically but politically as well, because first of all there would be a risk that the new countries would be unable to participatewould mean that the new members would be joining as second-class partners and not as full members able to participate in the process of creating the European Community, and secondly, it would largely obstruct the operation of the internal market because any who joined subject to deviations would set the elimination of those deviations as a basic policy aim.In dem Antrag wurde ferner behauptet, dass sich das Handelsgefüge seit der Einführung der Antidumpingmaßnahmen verändert habe (Rückgang der Einfuhren aus China und Anstieg der Einfuhren ausgeltenden Antidumpingmaßnahmen gegenüber den Einfuhren von CFL-i mit Ursprung in der VR China sowohl mengen- als auch preismäßig untergraben würden.The request further alleged that since the imposition of the anti-dumping measures, there had been a change in the pattern of trade (with decreasing Chinese imports and increasing imports from theantidumping measures on imports of CFL-i originating in the PRC were being undermined both in terms of quantity and price.potentiellen Wettbewerbs zwischen den Parteien und b) der gestiegenen Fähigkeit und Motivation der neuen Einheit, Konkurrenz seitens Dritter nicht zuzulassen.as between the parties; and (b) the increased ability and incentive of the new entity to eliminate actual and potential competition from third parties.verschiedenen vorgeschlagenen Systemen entstehen, da die Kompromisse der WRC-97 einseitig geändert würden: Einige Systeme erhielten primären Zugang zum Frequenzspektrum, während andere komplizierten Koordinierungsverfahren unterlägen, die ihre Einführung verzögern würden.between different system proposals given that the WRC-97 compromise would be unilaterally changed.Eindruck hinterlassen, wirklich Eindruck hinterlassen, auf Polstermöbeln wenigstens, zwischen zwei Schattenstücken vom Sessel aufgestanden und die Sommersonne zurechtgerückt und in die Küche gegangen und den Nachmittagswein geöffnet und noch schnell auf die Treppe gestiegen nach oben, um ein Buch zu holen oder das Telefonbuch wenigstens oder doch den neuen Esoterik-Führer vom Goldmann-Verlag, und heruntergeschaut plötzlich und sich eine Kultur vorgestellt, in der es gerade darauf ankäme, welche Eindrücke man auf Polstermöbeln hinterließe nach dem Aufstehen, eineSemantiseure, die dem zufälligen Abdruck deines Körpers in Sesseln Bedeutungen zuwiesen oder Intentionen oder wenigstens dir die Zukunft voraussagten aus der nachgelassenen Geographie deines schese-longen Rekelns an Nachmittagen wie diesem und dem Licht und dem Schattenspiel in den Falten sowieso.Leave behind an impression, really leave an impression, at least on upholstery; stood up from the armchair between two shadows, straightened up the summer sun and went into the kitchen and opened the afternoon wine and then quickly went up the stairs to the top to get down a book or the telephone directory or at least maybe the new esoteric guide published by Goldmann*, and looked down suddenly and imagined a culture where everything would depend on what impression one leaves in upholsterywho would apportion meaning or intentions to the random imprint of your body in an armchair, or at least predict your future from the left-behind geography of your shaise-long lolling on afternoons like these and the light and the play of shadow in the creases in any case.Die oben aufgeführten Argumente zugunsten eines breiten Ermessensspielraums haben auch zur Folge, dass es dem Gericht widerstreben sollte, seine eigeneThe arguments listed above in favour of a wide margin of appreciation in planning cases also have as a consequence that the Court ought to be reluctant toProgrammiersprachen, aber diese Unterschiede liegen nur in 2 Dingen: 1) Die Geschwindigkeit, einige alte Sprachen laufen meist relativ langsam, neuere Sprachen laufen schneller und 2) Die Menge der verfügbaren Befehle und Optionen, einige Sachen kann man nur in bestimmten Sprachen machen, einfach weil in anderen Sprachen die Befehle dafür fehlen, aber für diesen Kurs lassen wir es dabei, alle Sprachen machen das Gleiche auf die Gleiche Art und Weise.difference basicly is 2 things: 1) the speed, some old languages run slow, newer languages usualy run faster and 2) the amount of available commands and their options, some things can't be done with one or another language, simply because the command you need isn't available in this language, but for this course lets keep it like I said above, all languages do the same things the same way.Obwohl die gemeinsamen Marktanteile der beteiligten Parteien auf einigen nationalen Märkten höher sind (sie liegen zwischen (40-50) %, (40-50) % bzw. Vieles, was geschieht, gibt Anlass zur Freude - in Ägypten und Tunesien -, aber es gibt auch viele Bedenken. Es wurden viele Bedenken geäußert. Gibt es Bedenken gegen den Besuch von lediglich kolonisierten MRSA-Trägern in Kindergemeinschaftseinrichtungen?

You can complete the translation of viele Bedenken given by the German-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Langenscheidt, Duden, Wissen, Oxford, Collins dictionaries... There are safety considerations with the use of aspartame. A lot of concerns were voiced.

Open menu. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.For longer texts, use the world's best online translator!Offenheit und Neutralität der Datenbanken für die eindeutigen Kennungen, die den Kern des RFID-Systems bilden sowie die Speicherung und Verarbeitung der erfassten Daten und deren Nutzung durch Dritte.and neutrality of the data bases that will register the unique identifiers that lie at the heart of the RFID system, the storage and handling of the collected data and its use by third parties.der vollständigen Umsetzung dieser Bestimmungen in den Mitgliedstaaten, namentlich in Bezug auf die Bestimmung, nach der den Empfehlungen der Kommission "weitestgehend Rechnung" zu tragen ist.transposition of these requirements in the Member States, in particular the requirement to take 'utmost account' of the Commission's recommendations.der potenziellen Gefahren für die biologische Vielfalt, die von unvorgesehenen Auswirkungen der Ansiedlung bestimmter nicht heimischer Arten, die nicht gut an die örtlichen Bedingungen angepasst sind, und/oder vom Einsatz genetisch veränderter Organismen ausgehen können.risks to bio-diversity from undesired and unforeseen consequences of the introduction of certain non-native species which are not well-suited to the local conditions and/or the use of GMOs.der Vollständigkeit und der wirksamen Anwendung der Rechtsvorschriften in diesem Bereich.Diskrepanz geben könnte zwischen dem Erscheinungsbild der Netzwerke der Prüfungsgesellschaften als weltweit tätigen Praxen und dem Maß an Kontrolle, das über die einzelnen Mitgliedsfirmen des internationalen Netzwerkes ausgeübt wird.and the level of control exercised over individual member firms of the international network.positive Entwicklung in der zweiten Jahreshälfte in einem gewissen Umfang stagnieren development will stagnate to some extent in the second half of the year, as stocks are replenished.der Konvention zur Vernichtung aller C-Waffen bis zum 29. Contextual translation of "er gibt zu bedenken" from German into Italian. Check out Es gibt so viel zu bedenken by Rolf Krenzer (Sprecher: Marc Schröder) on Amazon Music. EN. Es gibt Bedenken zur Sicherheit von Aspartam. Stream ad-free or purchase CD's and MP3s now on Amazon.co.uk. Diese Bedenken wurden allen Teilnehmern der Regierungskonferenz mitgeteilt. The Community industry objected to the above findings by claiming that the development of export volumes fro Es gibt zu denken. With Reverso you can find the German translation, definition or synonym for viele Bedenken and thousands of other words. Es gibt zu denken. (50-60) % in Norwegen, Schweden bzw. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...)

Hotel De Rome Weihnachten, Norilsk Nickel Dividende 2020 Auszahlung, Fifa 20 St Talente, Alpin Chalet'' Hochbett, Sugar Baby Definition Deutsch, Zeichnen Am Mac Mit Stift, Technisches Gymnasium Borken, Vollgeschoß Lbo Bw 1972, Hotel Arcotel Velvet, Französischer Männername Mit L, Beste Döner Wettersteinplatz, Die Taverne Cuxhaven, Griechisches Ehefähigkeitszeugnis Muster, Unterschied Staat Nation, Siegessäule Berlin Geöffnet Corona, Bfw Köln Speiseplan, Vice President Usa Bush, Einkaufen In Boltenhagen, Pev Special Forces, Wandern Koh Phangan, Titanic Chaussee Berlin4,4(2772)0,1 Meilen Entfernt101 $, Rührei Schwangerschaft Wie Lange Braten, Bmg Music Berlin, Arte Tracks Sendetermine, Haus Kaufen 17111, Taz Futurzwei Redaktion, Hotel Dresden Airport3,7(325)0,8 km Entfernt, Fernbus Simulator Busse, Ferienwohnung Wolgast Usedom, Kalorien Spiegelei Ohne Fett, Verteidigung Doktorarbeit Was Anziehen, Russische Wodka Sorten, Odessa Denkmal Katharina, Lidl Overlock Silvercrest, Juventus Trikot 20/21 Kaufen, Dustin Brown Trainer, Berufsbezeichnung Assistent Der Geschäftsleitung - Englisch, Weinhandel In Der Nähe, Campingplatz Flüggerteich4,6(176)3,9 km Entfernt, Umsatz Manchester United, Kylian Mbappé Freundin, Ausländer Raus! Schlingensiefs Container Stream, Robert-bosch-berufskolleg Dortmund Schulleitung, Emmi Pikler Hausarbeit, Sin City Ort, Tegel Restaurant Am Wasser, Hostel Ostsee Deutschland, Mein Lokal, Dein Lokal Magdeburg Volkshaus, Südostanatolien-projekt Aktueller Stand 2019, Restaurant Venezia Waren Speisekarte, Sugar Dad überraschungsbox, Satz Des Pythagoras Höhe, Dabei Zu Sein Zusammen Oder Auseinander, Dfg Sachbeihilfe Mehrere Antragsteller, Immobilienpreise Berlin Prognose Mietendeckel, Klaus Doldinger Youtube, Tag Heuer 1500, Fpö Aschermittwoch 2020, Hôtel Résidence Beach4,4(72)1,6 km Entfernt177 €, Bauliche Veränderung Durch Mieter Im Garten, Reisen Nach Mallorca Coronavirus, Merkmale Eines Staates, Latein übersetzer Prima, Gasthof Zum Brandenburger, Brunch Im Deutschen Haus, Ann-kathrin Götze Schwester, Sowjetski Sojus Lied, High Lords Of Terra Lexicanum, Eastern Front Of Wwii Animated 1944 45, Im Keller Jan Philipp Reemtsma, Christliche Hotels In Berlin, Hotel & Restaurant Neptun4,4(235)0,2 Meilen Entfernt156 $, Waren Ferienhaus De, HYPERION Hotel Dresden Am Schloss4,7(2058)0,2 km Entfernt85 €, Junge Frau Synonym, Reicht Fußball Als Beintraining, Skagen Dänemark Karte, The Hunting Party Film 1971, Call Of Duty: Modern Warfare Meisterschütze, Restaurant Wendisch Rietz, Christmas Market Gendarmenmarkt, Excel Seite Einrichten, Urlaub In Ostbelgien, Grenze Liechtenstein österreich Offen, Was Heißt Bitte Auf Arabisch, Tödliches Vertrauen Imdb, Resolute Meaning In English, Funkturm-restaurant Berlin Eingang, HYPERION Hotel Dresden Am Schloss4,7(2058)0,2 km Entfernt85 €, Volkspark Schönholzer Heide Grillen, Aufgaben Des Parlaments Usa, Präsidentschaftswahl Polen 2019, Französische Alpen Städte,